No homes yet. Seed the scenario first (POST /sim/seed).